Mon récit

Le Voyage!

Il est neuf heures et demie, je dois aller à la gare et prendre le train à Paris.

Le ciel n'est pas couvert, mais il fait froid.

La gare n'est pas trop loin, me je dois me depecher.

À Paris, je prends l'avion à Tokio, j'adore la Japon.

Oh! Je suis déjà à Tokio, c'est très grand et très belle.

Le télé journal dit qui il peut y avoir un temblement de terre.

Tout à coup tremble beaucoup, j'ai peur.

Il a déjà fini, maintenent je vais visiter les temples et puis je vais à la plage.

La plage est très belle, et je peux voir le Mont Fuji!

Comme après le temblement de terre il y a risque de tsunami, je rentre à Paris rapidement.

L'enfance de mon grand-père

Mon grand-père s'appelle Miguel. Il habite à Zahinos, un petit village d'Extremadura. Il avait deux frères et deux soeurs. Les garçons dormaient dans une chambre et des filles dans une autre avec leurs parents. La maison avait trois chambres. 

Dans la fête de Rois Mages, il recevait une orange et de l'argent. 

Il n'etudiait pas, il a commencé travailler à neuf ans.

Il travaillait à la campagne avec son père et ses frères.

Quand il atait plus grand, il travaillait comme gardien dans une grande maison.

Il a connu ma grand mère quand il estretourné au village. Elle travaillait dans une boulangerie avec ses soeurs.

My grandfather's childhood

My grandfather's name is Miguel and he's seventy-eight years old. He lives in Zahinos, a little village in Extremadura.

He had two brothers and two sisters, the boys slept in one room and the girls in another room. 

At christmas he received an orange and a coin. Nowadays the children receive toys, clothes, candies etc. 

He didn't study because his parents didn't have money to pay for school, nowadays the children can go to school and study.

He began to work with nine years. He worked in the countryside with his brothers and with his father.

When he was older he worked as a guard in a big house.